英语的客观表达形式


来源:天津家教 日期:2022-9-20


英文与汉语有很大的区别, 英文表现事物更加客观, 相比而言汉语表达事物更主观,英文中为了表达客观,所以经常使用被动语态的现象,这一点与汉语有很大的不同。



英语中为了突出客观事物的存在和运行状态, 把物体置于句首,直接叙述事物,但是英语要求每一个句子必须有谓语动词, 这就会产生冲突, 因为事物有时候自己是不能发出动作的, 很多情况是人发出的, 因此需要对谓语动词进行处理,变为被动语态, 这样既满足了句子必须有谓语动词的要求,同时也满足了客观事物前置的要求。



英语的被动语态有哪些使用情况?新闻, 客观的叙述,自然界中客观事物的运行, 说话人没有交代动作的执行者,强调动作的受动者的情况等等,这些都是被动语态使用情况。



如何掌握被动语态?首先要建立客观思维, 西方人的思维更加客观, 几千年前古希腊的哲学家柏拉图就是客观主义的创始人,思维决定语言,语言是思维的外在表现,因此想要学好被动语态首先要有被动的思维。