在情侣之间,公主抱是常见的亲密方式,无论是在拍婚纱照还是日常的真实生活中,公主抱无处不在。那么,怎么用英语说“公主抱”呢?520网络情人节要来了,赶紧来学习下“公主抱”的英文说法吧。一、公主抱用英语怎么说arms carry 公主抱没
在情侣之间,公主抱是常见的亲密方式,无论是在拍婚纱照还是日常的真实生活中,公主抱无处不在。那么,怎么用英语说“公主抱”呢?520网络情人节要来了,赶紧来学习下“公主抱”的英文说法吧。
一、公主抱用英语怎么说
arms
carry 公主抱
没错,公主抱的单词里面,没有公主,也没有抱,事实就是如此,大家不要再去想什么长发公主、爱莎公主等各种公主啦。“公主抱”地道的说法是:
Carry/Lift someone in one's arms
也就是用某人的手臂将人举起来,这样解释下,大家就懂了,公主抱不正是依靠男人的手臂力量将女人抱起来吗?看下面的例句:
He's carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
二、抱抱的英文怎么说
1、bear hug 熊抱
这个很好理解,bear是熊的意思,hug是抱,联合起来就是熊抱,指紧紧地拥抱。
例句:
The
man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那个男人犹豫了一下,而后咧嘴一笑,给了她一个熊抱,又给她一个吻。
2、cuddle 情侣抱
情侣之间的拥抱,可以用这个词,表示亲密地搂抱在一起。亲人如父母和孩子之间也可以用这个词。
常见搭配:
cuddle with
亲密地搂抱
cuddle up 紧靠…而坐(或躺下);依偎;
例句:
He said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说,他一般径直走到婴儿床,抱起孩子,放到床上和他们一起 搂抱着睡。
This is how I like to cuddle.
我好喜欢这样 粘在一起哦。
3、wrap one's arms around sb 拥抱
warp是环绕、缠绕的意思,将手臂环绕某个人,就是拥抱、用你入怀的意思。
例句:
If I could, I would wrap my arms around youand just hold you until the hurt went away.
如果可以,我愿 拥你入怀,紧紧抱住,直到你的伤心被融化驱散。